ルカによる福音書 15:10 - Japanese: 聖書　口語訳

よく聞きなさい。それと同じように、罪人がひとりでも悔い改めるなら、神の御使たちの前でよろこびがあるであろう」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

同じく、道をそれた人間１人が道を正すなら、天使たちは喜びのあまり、天の天まで舞う！！！」

Colloquial Japanese (1955)

よく聞きなさい。それと同じように、罪人がひとりでも悔い改めるなら、神の御使たちの前でよろこびがあるであろう」。

リビングバイブル

同じように、一人の罪人が罪を悔いて神のもとに帰った時、天使たちはたいへんな喜びにわくのです。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

言っておくが、このように、一人の罪人が悔い改めれば、神の天使たちの間に喜びがある。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

同じように、過ちを犯した人が変わると決心した時というのは、神の天使たちにとって大喜びをする時なのだ！」

聖書 口語訳

よく聞きなさい。それと同じように、罪人がひとりでも悔い改めるなら、神の御使たちの前でよろこびがあるであろう」。

ルカによる福音書 15:10 相互参照

エゼキエル書 18:23

主なる神は言われる、わたしは悪人の死を好むであろうか。むしろ彼がそのおこないを離れて生きることを好んでいるではないか。

エゼキエル書 18:32

わたしは何人の死をも喜ばないのであると、主なる神は言われる。それゆえ、あなたがたは翻って生きよ」。

エゼキエル書 33:11

あなたは彼らに言え、主なる神は言われる、わたしは生きている。わたしは悪人の死を喜ばない。むしろ悪人が、その道を離れて生きるのを喜ぶ。あなたがたは心を翻せ、心を翻してその悪しき道を離れよ。イスラエルの家よ、あなたはどうして死んでよかろうか。

マタイによる福音書 10:32

だから人の前でわたしを受けいれる者を、わたしもまた、天にいますわたしの父の前で受けいれるであろう。

マタイによる福音書 18:10

あなたがたは、これらの小さい者のひとりをも軽んじないように、気をつけなさい。あなたがたに言うが、彼らの御使たちは天にあって、天にいますわたしの父のみ顔をいつも仰いでいるのである。

マタイによる福音書 18:14

そのように、これらの小さい者のひとりが滅びることは、天にいますあなたがたの父のみこころではない。

ルカによる福音書 12:8

そこで、あなたがたに言う。だれでも人の前でわたしを受けいれる者を、人の子も神の使たちの前で受けいれるであろう。

ルカによる福音書 12:9

しかし、人の前でわたしを拒む者は、神の使たちの前で拒まれるであろう。

ルカによる福音書 13:5

あなたがたに言うが、そうではない。あなたがたも悔い改めなければ、みな同じように滅びるであろう」。

ルカによる福音書 15:11

また言われた、「ある人に、ふたりのむすこがあった。

ルカによる福音書 15:7

よく聞きなさい。それと同じように、罪人がひとりでも悔い改めるなら、悔改めを必要としない九十九人の正しい人のためにもまさる大きいよろこびが、天にあるであろう。

ルカによる福音書 15:9

そして、見つけたなら、女友だちや近所の女たちを呼び集めて、『わたしと一緒に喜んでください。なくした銀貨が見つかりましたから』と言うであろう。

ルカによる福音書 7:47

それであなたに言うが、この女は多く愛したから、その多くの罪はゆるされているのである。少しだけゆるされた者は、少しだけしか愛さない」。

使徒行伝 11:18

人々はこれを聞いて黙ってしまった。それから神をさんびして、「それでは神は、異邦人にも命にいたる悔改めをお与えになったのだ」と言った。

使徒行伝 5:19

ところが夜、主の使が獄の戸を開き、彼らを連れ出して言った、

コリント人への第二の手紙 7:10

神のみこころに添うた悲しみは、悔いのない救を得させる悔改めに導き、この世の悲しみは死をきたらせる。

ピレモンヘの手紙 1:15

彼がしばらくの間あなたから離れていたのは、あなたが彼をいつまでも留めておくためであったかも知れない。

ヘブル人への手紙 1:14

御使たちはすべて仕える霊であって、救を受け継ぐべき人々に奉仕するため、つかわされたものではないか。